Beantwoord

KPN OperatorApps over HbbTV

  • 27 December 2018
  • 11 reacties
  • 940 keer bekeken

Hallo. Ik kom uit Spanje en ontwikkel een project op HbbTV en OperatorApps. Het bedrijf KPN heeft een use case over OperatorApps ontwikkeld. Ik kan geen informatie vinden Ik zou het op prijs stellen als iemand van KPN mij informatie kan geven over KPN en OperatorApps. Alle ontvangen informatie zou zeer nuttig zijn. Bedankt

Hi. I am from Spain and I am developing a project on HbbTV and OperatorApps. The company KPN has developed a use case about OperatorApps. I can not find information I would appreciate if someone from KPN can give me information about KPN and OperatorApps. All the information received would be very helpful. Thank you.
icon

Beste antwoord door Rick S. 7 January 2019, 17:56

Bekijk origineel

11 reacties

Reputatie 7
Badge +6
Hi @Javier Santaella Sánchez

Welkom op het Zakelijk KPN Forum!
Ik moet allereerst melden dat ik zelf niet heel erg bekend ben met HbbTV. Ik ga uiteraard wel graag voor u op onderzoek uit. Ik ben alleen wel benieuwd naar welke informatie u precies op zoek bent. Kunt u wat meer toelichting geven op uw project en de informatie die u daarvoor nodig heeft?
Reputatie 7
Badge +6
Hi @Javier Santaella Sánchez ,

My spanish is not so good, so i hope i understand you correctly.
The information you are looking for is specifically about this project of KPN and HbbTV, right?

I have to find out who was involved in this project within KPN and then asked for help. I therefore think it is important to know what information you are looking for. General information about this research is probably not just released
Reputatie 7
Badge +6
Hi @Javier Santaella Sánchez ,

Thanks for your answer!

In the meantime I went to research and found the colleague who was involved in this project. I have asked him to help with this and provide us with information about this project. As soon as i receive the information, i will contact you immediately!

Ik ben in de tussentijd op onderzoek gegaan en heb de collega gevonden die bij dit project betrokken is geweest. Ik heb hem gevraagd om hierbij te helpen en ons van informatie over dit project te voorzien. Zodra ik de informatie otnvangen heb neem ik direct contact met u op!
Reputatie 7
Badge +6
Hi Javier,

I have a statusupdate for you!
This morning I checked if my colleague was available to ask him when we can expect to receive information. I found out that he is out of the country this week. That's why i think we should wait untill next week. I will ask him next Monday to help us out, so we can send you the information.

Thank you for your patience!

Ik heb een statusupdate voor jou!

Vanmorgen heb ik gecontroleerd of mijn collega beschikbaar was om hem te vragen wanneer we informatie kunnen verwachten. Ik kwam erachter dat hij deze week het land uit is. Daarom denk ik dat we moeten wachten tot de volgende week. Ik zal hem volgende maandag vragen ons te helpen, zodat we u de informatie kunnen toesturen.

Bedankt voor uw geduld!
Hola de nuevo, gracias por tu respuesta. Aplicaciones se que KPN Trabajo y HbbTV operador Invitado de KPN y Una prueba del concepto de OpApps (LEI y ESO Guía de Respuestas de HbbTV OpApps https://www.hbbtv.org/wp-content/uploads/2018/09/HbbTV-MG-00632-001-WhitepaperHbbTVOpApp-v1.0.pdf). Estoy trabajando y opacando y estoy muy interesado y saber más sobre lo que KPN ha hecho. Gracias de nuevo


Hola de nuevo, gracias por tu respuesta. KPN ESTABA trabaja y es Operadores de HbbTV Aplicaciones y Pruebas de Concepto de Operaciones (Lei y ESO Guía de Respuestas de HbbTV OpApps https://www.hbbtv.org/wp-content/uploads/2018/09/HbbTV-MG-00632-001-WhitepaperHbbTVOpApp-v1.0.pdf). Estoy trabajando y opacando y estoy muy interesado y saber más sobre lo que KPN ha hecho. Gracias de nuevo
https://www.hbbtv.org/wp-content/uploads/2018/09/HbbTV-MG- 00632-001-WhitepaperHbbTVOpApp-v1.0.pdf
Sorry for my late answer. We can speak in english if there is no problem. I had a few holiday days. What I am looking for anything about KPN and Operator Applications which are based on HbbTV. I read in "HbbTV OpApps specification" paper that KPN was working in that and they had done a proof of concept about this, but I cannot find information about this proof of concept or use case. Thanks again for your help. Regards.



Sorry voor mijn late antwoord. We kunnen in het Engels spreken als er geen probleem is. Ik had een paar vakantiedagen. Wat ik zoek naar alles over KPN en Operator Applications die gebaseerd zijn op HbbTV. Ik las in "HbbTV OpApps specificatie" paper dat KPN daar aan werkte en ze hadden een proof of concept gedaan, maar ik kan geen informatie vinden over deze proof of concept of use case. Nogmaals bedankt voor uw hulp. Vriendelijke groeten.
Hi again! Thanks for your answer!

I am very gratefull to you for giving me this information. I will be waiting for that. If you prefer you can send it to me to my mail javier.santaella.bec@cellnextelecom.com . Thanks again.




Hallo opnieuw! Bedankt voor je antwoord!

Ik ben je erg dankbaar dat je me deze informatie hebt gegeven. Ik zal daar op wachten. Als u wilt, kunt u dit naar mij verzenden via javier.santaella.bec@cellnextelecom.com. Nogmaals bedankt.
Oh! Thanks so much! I am glad to listen that! See you soon.

Thanks again!



Oh! Heel erg bedankt! Ik ben blij dat te horen! Tot ziens.

Nogmaals bedankt!
Reputatie 7
Badge +6
Hi Javier,

I received a message from my colleague and he suggested that he, when he is back in the Netherlands, contact you by telephone. Then he can tell more about the project and easily find out what information you need. Would you like to send me a private message with your phone number?

Ik heb een bericht gekregen van mijn collega en hij stelde voor om, als hij terug is in Nederland, telefonisch contact met jou op te nemen. Dan kan hij meer vertellen over het project en gemakkelijk uitzoeken welke informatie jij precies nodig hebt. Wil je mij een privebericht sturen met jouw telefoonnummer?
Reputatie 7
Badge +6
Hi Javier,

My colleague will contact you this afternoon. Can you let me know if you received the information you were looking for?

Mijn collega neemt vanmiddag contact met u op. Laat u mij weten of u de informatie heeft gekregen waar u naar zocht?

Reageer