Beste antwoord door Lindsay
Bekijk origineel
Website in twee talen
Hallo ik ben druk aan het stoeien met website maker. Ik heb ongeveer 5 pagina's maar ben nog niet klaar. Ik wil de site ook in het Engels hebben met de zelfde layout foto's etc. Wil alleen de tekst aanpassen naar Engels. Is hier een trucje voor of moet ik alle pagina's opnieuw opmaken?
Reputatie 6
+5
Goedemiddag @rbolplanet ,
Dat is een hele goede vraag! Er is daar, naar mijn weten, geen simpele optie voor in WebsiteMaker.
U zou natuurlijk de pagina's opnieuw kunnen opmaken, maar als u het goed vindt vraag ik het eerst even na bij de leverancier. Wellicht kan ik u wat werk besparen 🙂
Dat is een hele goede vraag! Er is daar, naar mijn weten, geen simpele optie voor in WebsiteMaker.
U zou natuurlijk de pagina's opnieuw kunnen opmaken, maar als u het goed vindt vraag ik het eerst even na bij de leverancier. Wellicht kan ik u wat werk besparen 🙂
Heel fijn dank je wel ik wacht het even af. Als je de bestaande pagina's zou kunnen kopieren ben ik al een stuk verder.
Reputatie 6
+5
Hallo rbolplanet,
Ben ik weer! Het blijkt dat ik mijn woorden nederig moet inslikken, er is absoluut een hele simpele optie voor meerdere talen.:D WebsiteMaker heeft een Vertalen widget.
Dit is natuurlijk geen hele elegante oplossing, maar die heb ik ook voor u. Daar zit wel iets meer werk in.
De elegante oplossing
Laten we beginnen met de functie om pagina's te kopiëren! Zo heeft u de exacte lay-out en hoeft u alleen de tekst handmatig te vertalen.
Vervolgens slaat u de pagina op met een andere naam. Let op: zet het vinkje betreft navigatie uit!
Klik op het tabblad 'Navigatie'. Hier vindt u het volledige overzicht van uw pagina's.
Sleep hier de dubbele pagina's naar een nieuwe positie, rechtsonder de 'hoofdpagina'. Dit is vooral fijn voor het overzicht. 🙂 Zoals u ziet hebben de dubbele pagina's een kruisje, dit betekent dat ze niet zichtbaar zijn in het menu.
Nu kunt u linken naar de Engelse versie van de pagina. In dit geval zal de link zijn: blabla.nl/index-Engels.php.
Linken kan natuurlijk op allerlei verschillende manieren. Persoonlijk vind ik de leukste manier om te linken met een vlaggetje! ;)
Hopelijk komt u hiermee verder. Ik hoor graag hoe het is gegaan!
Ben ik weer! Het blijkt dat ik mijn woorden nederig moet inslikken, er is absoluut een hele simpele optie voor meerdere talen.:D WebsiteMaker heeft een Vertalen widget.
Dit is natuurlijk geen hele elegante oplossing, maar die heb ik ook voor u. Daar zit wel iets meer werk in.
De elegante oplossing
Laten we beginnen met de functie om pagina's te kopiëren! Zo heeft u de exacte lay-out en hoeft u alleen de tekst handmatig te vertalen.
Vervolgens slaat u de pagina op met een andere naam. Let op: zet het vinkje betreft navigatie uit!
Klik op het tabblad 'Navigatie'. Hier vindt u het volledige overzicht van uw pagina's.
Sleep hier de dubbele pagina's naar een nieuwe positie, rechtsonder de 'hoofdpagina'. Dit is vooral fijn voor het overzicht. 🙂 Zoals u ziet hebben de dubbele pagina's een kruisje, dit betekent dat ze niet zichtbaar zijn in het menu.
Nu kunt u linken naar de Engelse versie van de pagina. In dit geval zal de link zijn: blabla.nl/index-Engels.php.
Linken kan natuurlijk op allerlei verschillende manieren. Persoonlijk vind ik de leukste manier om te linken met een vlaggetje! ;)
Hopelijk komt u hiermee verder. Ik hoor graag hoe het is gegaan!
Lindsay ik heb het gevonden en het werkt. Sterker nog ik had het hele pull down menu in Widgets niet ontdekt ( beetje dom) met populair, media etc. Dus naast een goede oplossing voor een twee talige site heb ik nu ook meer widgets die ik kan toepassen.
Super bedankt voor je hulp:)
vrgr
Ron
Super bedankt voor je hulp:)
vrgr
Ron
Reputatie 6
+5
Super om te horen Ron!
Widgets is inderdaad een schatkist vol leuke opties. Eigenlijk best leuk dat u die nu ontdekt, meteen een soort cadeautje. 🙂
Heel graag gedaan natuurlijk! Veel plezier ervan en wees vooral geen vreemde hier op het Zakelijk Forum. We zitten hier allemaal in de startblokken om kennis te delen en elkaar te helpen.;)
Fijne avond!
Widgets is inderdaad een schatkist vol leuke opties. Eigenlijk best leuk dat u die nu ontdekt, meteen een soort cadeautje. 🙂
Heel graag gedaan natuurlijk! Veel plezier ervan en wees vooral geen vreemde hier op het Zakelijk Forum. We zitten hier allemaal in de startblokken om kennis te delen en elkaar te helpen.;)
Fijne avond!
Reageer
Meld je aan
Heb je al een account? Inloggen
Welkom
Nog geen account? Maak een account aan
Inloggen of registreren met sociaal netwerk
Inloggen met Facebook Login with LinkedInof
Enter your username or e-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.
